|
|
Werner Ulrich's Home Page: Picture of the Month Now "Ulrich's Bimonthly" |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
June 2006 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Football: a universal language? It is often said that the game of football (or soccer) embodies a universal language, one that unites people across all boundaries of culture and language and thereby contributes to mutual understanding and peace. The FIFA World Cup, which will take place in Germany form 9 June to 9 July 2006, hopefully will bring together people from many nations in a peaceful and happy celebration of fair play, among players as well as fans and spectators. The International Football Association (FIFA) has in the past few years undertaken efforts to impose strict rules of fair play among football players, not without some success. Unfortunately though, a contrary development appears to have taken place with respect to fair play among football fans, and this lack of fair play is more difficult to overcome. |
For a hyperlinked overview of all issues
of "Ulrich's Bimonthly" and the previous "Picture of the
Month" series,
see the site map
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
These days an email message has been widely circulated in Latin America that illustrates the point. It is meant to be humorous, but its humour draws on a blatant machismo. Even so, it has something valid to tell us: football is wonderful, but not so important that we should make a sacrifice of our marriages and friendships! For this reason, I have decided to reproduce it below in a slightly abridged and edited English translation (I am not aware that any translation exists). I trust the reader will read it with a sound portion of humor – as an unintentionally self-revealing testimony of the prevalent football machismo – and will thus understand it the way I intend it, namely, as an appeal to fair play during the World Cup not only among football fans and spectators but also among partners and family members, whether they care about football or don't. Enjoy the Word Cup! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 tips for maintaining marital bliss during the FIFA World Cup |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This month's picture: technical data Digital photograph taken on 27 May 2006, shutter speed 1/13 seconds, aperture f/4.9, ISO 50, focal length 23.41 mm (equivalent to 105 mm with a conventional 35 mm camera). Original resolution 1600 x 1200 pixels; current resolution 641 x 500 pixels, compressed to 139 KB. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
June, 2006 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Replays of the goals are very important !" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
„Football is a universal language” (João Havelange, former President of the International Football Association FIFA) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notepad for capturing personal thoughts » |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Last
updated 28 May 2014 (ayout) and 19 Sep 2006 (text, first published 6 June 2006) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|